Regulamin
Umowa między Twoją firmą a Hosmere dotycząca Prep, Rota i Safety, napisana prostym językiem. Zawiera nasze zasady anulowania i zwrotów.
Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026.
W skrócie: Hosmere jest dla firm. Wypróbuj go za darmo przez 14 dni, bez karty. Plany są za lokal i odnawiają się automatycznie, dopóki ich nie anulujesz. Możesz anulować w każdej chwili i korzystać z planu do końca opłaconego okresu. Twoje zapisy należą do Ciebie: gdy plan się skończy, nadal możesz je przeglądać i eksportować.
1. Kim jesteśmy
Hosmere prowadzi Tomasz Zdankowski, przedsiębiorca jednoosobowy (sole trader) w Wielkiej Brytanii, działający pod nazwą „Hosmere” („my”). Kontakt: hello@hosmere.com.
2. Dla kogo jest ten regulamin
Hosmere Prep, Rota i Safety („Usługa”) są przeznaczone dla restauracji, kawiarni, pubów i innych firm gastronomicznych. Zakładając konto firmy lub wybierając plan, potwierdzasz, że działasz w imieniu firmy, a nie jako konsument, i że możesz zaakceptować ten regulamin w imieniu tej firmy („Ty”). Pracownicy, którzy dołączają do Twojej firmy kodem, korzystają z Usługi w ramach Twojego konta.
3. Konta i Twój zespół
- Osoba, która zakłada firmę, jest jej właścicielem. Właściciel wybiera plan, zarządza płatnościami i może dodawać menedżerów i pracowników.
- Odpowiadasz za to, kogo zatwierdzasz, za zachowanie haseł w tajemnicy i za to, co Twój zespół robi w Usłudze.
- Z każdej aplikacji można też korzystać na jednym urządzeniu bez konta („Używaj tylko na tym urządzeniu”). Ten tryb jest darmowy, nie ma kopii w chmurze i nie dotyczą go te zasady płatności.
4. Bezpłatny okres próbny
Każda nowa firma dostaje bezpłatny okres próbny wszystkich trzech aplikacji na 14 dni. Karta nie jest potrzebna. Jeśli do końca okresu próbnego nie wybierzesz planu, aplikacje przechodzą dla Twojej firmy w tryb tylko do odczytu (zob. punkt 8). Nigdy nie obciążymy Cię bez wybrania przez Ciebie planu.
5. Plany i ceny
- Ceny są za lokal: jeden plan obejmuje jeden lokal restauracji (jedną firmę w Hosmere), bez limitu pracowników i urządzeń.
- Aktualne ceny są w cenniku. W Polsce: Safety 69 zł, Rota 89 zł, Prep 109 zł albo wszystkie trzy 179 zł za lokal miesięcznie, albo dziesięciokrotność ceny miesięcznej za rok (690 zł, 890 zł, 1 090 zł lub 1 790 zł). W Wielkiej Brytanii ceny wynoszą Safety £19, Rota £24, Prep £29 albo wszystkie trzy £49, a klienci w Irlandii, Holandii, krajach nordyckich, Australii i Nowej Zelandii płacą lokalne ceny podane na stronie swojego kraju, w EUR, AUD lub NZD. Do żadnej z tych cen nie doliczamy VAT ani GST.
- Jeśli wybierzesz plan w trakcie okresu próbnego, pozostałe dni próbne zostają darmowe, a pierwsza płatność jest pobierana, gdy okres próbny by się skończył.
- Możemy zmieniać ceny na przyszłe okresy. Wyślemy właścicielowi e-mail co najmniej 30 dni przed zastosowaniem nowej ceny, a Ty możesz wcześniej anulować plan.
6. Płatności
- Płatności obsługuje nasz operator płatności, Stripe. Nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty.
- Plany odnawiają się automatycznie na początku każdego okresu miesięcznego lub rocznego, a zapisana metoda płatności jest obciążana, dopóki nie anulujesz planu.
- Faktury i potwierdzenia są wysyłane e-mailem i dostępne w Zarządzaj płatnościami w aplikacji.
- Jeśli płatność się nie powiedzie, Stripe spróbuje ponownie w kolejnych dniach, a my Cię o tym poinformujemy. Jeśli nadal nie uda się jej pobrać, plan się kończy, a aplikacje przechodzą w tryb tylko do odczytu do czasu opłacenia.
7. Anulowanie i zwroty
- Anuluj w każdej chwili w aplikacji: wstukaj swoje inicjały, potem Zarządzaj płatnościami, albo napisz na hello@hosmere.com.
- Anulowanie działa od końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Do tego czasu w pełni korzystasz z planu i nie zostaniesz ponownie obciążony.
- Plany miesięczne: dokonane płatności nie podlegają zwrotowi, także za część miesiąca.
- Plany roczne: jeśli anulujesz w ciągu 14 dni od pierwszej płatności rocznej, napisz do nas, a zwrócimy całą tę płatność. Po tym czasie płatności roczne nie są zwracane za niewykorzystane miesiące.
- Zmiana planu (na przykład z jednej aplikacji na wszystkie trzy albo z miesięcznego na roczny) działa od razu; Stripe wylicza różnicę i pokazuje ją przed potwierdzeniem.
- Jeśli to my zawinimy, na przykład Usługa jest niedostępna przez dłuższy czas albo pobierzemy płatność przez pomyłkę, naprawimy to, łącznie ze zwrotem, gdy będzie to uczciwe. Nic w tym regulaminie nie ogranicza praw, które przysługują Ci z mocy prawa.
- Zwroty trafiają na pierwotną metodę płatności i zwykle docierają w ciągu 5 do 10 dni roboczych.
8. Gdy plan się kończy
Jeśli okres próbny skończy się bez planu albo plan zostanie anulowany lub nieopłacony, aplikacje bez planu przechodzą dla Twojej firmy w tryb tylko do odczytu: zespół nadal może się logować, przeglądać i eksportować zapisy, a pracownicy nadal widzą swoje zmiany i mogą odbijać wejście i wyjście, ale nie można dodawać nowych zapisów. Nic nie jest usuwane. Wybierz plan w dowolnym momencie, żeby kontynuować tam, gdzie skończyłeś. Zapisy firmy bez planu przechowujemy co najmniej 12 miesięcy i przed usunięciem czegokolwiek wyślemy e-mail do właściciela. Właściciel może w każdej chwili usunąć firmę i jej dane.
9. Twoje dane
- Twoje zapisy należą do Twojej firmy. Udzielasz nam zgody na ich przechowywanie i przetwarzanie wyłącznie w celu świadczenia Usługi.
- W odniesieniu do danych osobowych Twoich pracowników w Usłudze administratorem jest Twoja firma, a my działamy jako podmiot przetwarzający zgodnie z UK GDPR i RODO: przetwarzamy je wyłącznie na Twoje polecenie, żeby prowadzić Usługę, dbamy o ich bezpieczeństwo, korzystamy z dalszych podmiotów przetwarzających (takich jak nasz dostawca hostingu w Londynie i Stripe) na odpowiednich warunkach i pomagamy Ci w obsłudze żądań osób, których dane dotyczą. Szczegóły wyjaśnia nasza polityka prywatności.
- Możesz w każdej chwili wyeksportować swoje zapisy z aplikacji.
10. Właściwe korzystanie z Usługi
Nie nadużywaj Usługi: żadnych prób łamania jej zabezpieczeń, dostępu do danych innych firm, przeciążania jej, odsprzedawania ani używania jej do czegokolwiek niezgodnego z prawem. Możemy zawiesić konto, które to robi, i powiemy Ci dlaczego.
11. Czym aplikacje są, a czym nie są
Hosmere pomaga prowadzić zapisy, takie jak kontrole bezpieczeństwa żywności, grafiki, odbicia i stany magazynowe. Nie zastępuje Twoich obowiązków prawnych, Twojego systemu zarządzania bezpieczeństwem żywności (na przykład Safer Food, Better Business albo HACCP), profesjonalnego doradztwa ani systemu płacowego. Nadal odpowiadasz za zgodność swojej kuchni z przepisami i za sprawdzanie zapisów robionych przez Twój zespół.
12. Dostępność i zmiany
Dbamy o to, żeby Usługa była dostępna i bezpieczna, a aplikacje działają offline i synchronizują się później, ale nie możemy obiecać, że nigdy nie będzie przerw. Z czasem ulepszamy Usługę. Jeśli usuniemy ważną funkcję, za którą płacisz, powiemy Ci o tym z wyprzedzeniem, a Ty możesz anulować plan i otrzymać proporcjonalny zwrot opłaconej z góry opłaty rocznej.
13. Odpowiedzialność
Nie odpowiadamy za straty pośrednie lub wynikowe, takie jak utracony zysk, utracony obrót lub kary, ani za straty spowodowane zapisami, których Twój zespół nie zrobił. Nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie w dowolnym okresie 12 miesięcy jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś nam w tym okresie. Nic w tym regulaminie nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo ani za cokolwiek innego, czego zgodnie z prawem nie można ograniczyć.
14. Zakończenie umowy
Możesz przestać korzystać z Usługi w każdej chwili. Możemy zakończyć ją dla firmy z 30-dniowym wypowiedzeniem albo natychmiast, jeśli ten regulamin zostanie poważnie naruszony. Jeśli zakończymy ją bez Twojej winy, zwrócimy opłaty wniesione z góry za niewykorzystany okres.
15. Zmiany regulaminu
Możemy aktualizować ten regulamin. O ważnych zmianach wyślemy właścicielowi e-mail co najmniej 30 dni wcześniej. Jeśli nadal korzystasz z Usługi po wejściu zmiany w życie, obowiązuje nowy regulamin.
16. Prawo właściwe
Ten regulamin podlega prawu Anglii i Walii, a właściwe są sądy Anglii i Walii.
Kontakt
Tomasz Zdankowski, Hosmere: hello@hosmere.com.